الفرق بين العادات الاجتماعية والتقاليد الاجتماعية
العادات والتقاليد
يُعد الخروج عن المألوف من العادات تمردًا على المجتمع وانحلالاً، وتتميز العادات الاجتماعية بأنها تلقائية وعامة، يقوم بها الأفراد في مختلف طبقات ومستويات المجتمع وأنماطه الحضرية والريفية، وهي تختلف عن التقاليد التي تستمد من الأجيال السابقة، والتي غالباً ما تكون خاصة بإقليم معين أو طبقة معينة، كتقاليد الطبقة العليا، أو تقاليد القبيلة، أو تقاليد البادية، أو القرى، أو تقاليد الاحتفالات الخاصة بمنطقة معينة، ويطلق عليها أحياناً العادات التقليدية، لذلك يوجد في وسائل الإعلام خلط بين هذين المصطلحين، فمثلاً يخطئ بعضهم ويقول: "تقاليد الزواج في المجتمع السعودي" والصحيح هو "عادات الزواج في المجتمع السعودي"، كذلك يخطئ بعض الكتّاب والمتحدثين عندما يحددون المجال المكاني للعادات ويقولون -مثلاً -: "عادات الزواج في محافظة الأحساء" والصحيح: "تقاليد الزواج في محافظة الأحساء".
ومصطلحُ العاداتِ يُستخدَم عند الحديث عن النسق العامِّ في المجتمع كمفهوم واسع، بينما تُستخدَم التقاليد عندما يتحدثُ الباحثُ عن نسق محدَّد في المجتمع كمفهوم ضيِّق ومحدَّد، فصحيحُ القول أنْ نذكرَ عاداتِ الزواج في المجتمع السعوديِّ؛ فهذا مفهومٌ واسعٌ، ونذكُر كذلك تقاليدَ الطبقة الوسطى في الزواج؛ فهذا مفهومٌ ضيِّق ومحدَّد، والصحيحُ أيضًا عندما نذكُر ونقولُ مثلًا تقاليدَ الزواج في منطقة الهفوف، وعاداتِ الزواج في المجتمع السعوديِّ، ولكن للأسف لاحظْنا في الدراساتِ الاجتماعية خلطًا بين المفهومين؛ فقد يُستخدَمان كمفهوم واحد، أو يُستخدَم أحدُهما في محلِّ الآخَر بطريقةٍ خاطئةٍ، كأنْ تتناول بعضُ الدراساتِ تقاليدَ المجتمع السعوديِّ في الزواج, أو عاداتِ منطقة الهفوف في الزواج، وكل هذا قصورٌ في الصياغةِ المنهجيةِ لمشكلة البحث، وخطأ في اختيار مصطلَحات تحليل البياناتِ، وخطأ ـ كذلك ـ في صياغة مصطلحاتِ النتائج والتوصياتِ.
وعلى أساس ماسبق: البناء الاجتماعي يعني العلاقات الاجتماعية، فمثلا البناءُ الأسريُّ يعني العلاقاتِ الأسريةَ، وثقافةَ الأسرة تعني أعرافَها ومعاييرَها وتقاليدَها، وعندما نبحثُ الزواجَ في البناءِ الاجتماعيِّ، فإننا نركزُ على العلاقاتِ بين الزوجيْن في جانبِ الصراع والخلافِ والتعاون والمساندةِ والاستقرار والتغير، وعندما نبحثُ الزواجَ في ثقافةِ الأسرة والمجتمع، فإننا نبحثُ في عاداتِ وتقاليدِ الزواج والطلاق، وقيم ومعايير اختيار الزوج والزوجة. ولكن ـ للأسف ـ كثيرًا ما نلاحِظُ في بحوثِ الزواج والطلاق في الدراساتِ الاجتماعية عدمَ التفرقة عند صياغة المشكلاتِ والأهداف وتصميم أدواتِ البحث بين ثقافة المجتمع وبنائه الاجتماعيِّ؛ وهذا يترتبُ عليه عدمُ الدقة في تحليل البياناتِ الميدانية، وكذلك عدمُ الدقة في صياغة النتائج؛ ومن ثَمَّ ضَعفٌ في طرْح الاقتراحاتِ والتوصياتِ لمعالجة المشكلاتِ الاجتماعية والأسرية.